Either you comply or you're not making the services available in the EU unless you're willing to exposure the company to penalties.

Threads is not accessible even with a VPN. They block it by other means. And if you visit the EU, you will be blocked, too.